avril 2012

dimanche 29 avril 2012

丁玲 Ding Ling (novelist 1904-1986) and 萧红 in Yan'an

samedi 28 avril 2012

丁玲 Ding Ling (écrivaine 1904-1986) et 萧红 font connaissance

samedi 21 avril 2012

The Canopy of Heaven ( At Xi An by Nie Ganmu, translated by Howard Goldblatt)

La voûte céleste (suite de 在西安 A Xi An raconté par Nie Ganmu )

dimanche 15 avril 2012

在西安 At Xi An narrated by Nie Ganmu translated by Howard Goldblatt

在西安 A Xi An raconté par Nie Ganmu (écrivain chinois )

lundi 9 avril 2012

上海 Shanghai Bombarded

上海 Shanghai bombardée

vendredi 6 avril 2012

呼兰 十字街The crossroads at Hulan

jeudi 5 avril 2012

呼兰 十字街Le carrefour de Hulan

lundi 2 avril 2012

梦的爱人 The lover in my dreams Xiao Hong's poem translated by Howard Goldblatt

梦的爱人 L'homme de mes rêves Poème de Xiao Hong (suite et fin)